Lugano et le CP Berne se sont entendu sur le transfert sous forme de prêt de Daniel Manzato jusqu'en fin de saison au plus tard. Il pourra cependant être rappelé en cas de blessure d'Elvis Merzlikins et ne pourra affronter son ancien club. Il participera également à la Coupe Spengler avec Lugano. Viktor Östlund  a quant à lui été signé jusqu'en fin de saison.