Der 21-jährige Verteidiger Rémi Vogel, der bereits letzte Saison von Zug ausgeliehen wurde, wechselt bis auf weiteres für die Saison 2023/24 in die Reihen des Hockey Club La Chaux-de-Fonds.

Zur Erinnerung: Rémi Vogel absolvierte seine Eishockeyschulen zwischen den Eishallen in Aarau und Zug. Der Franco-Schweizer begann seine Profikarriere in der Saison 2019/20 bei der EVZ Academy. In der vergangenen Saison trug Rémi viermal das Trikot von Chaux-de-Fonds. Er wird bereits heute Abend beim Spiel des HCC gegen den HC Lugano zum Einsatz kommen.