Jan Alston fait le point dans 24 Heures sur le futur cadre du Lausanne HC pour la saison prochaine et ne cherche pour le moment qu'un nouveau buteur suisse. Quelques pistes sont suivies mais ce ne sont pas Monnet, Bastl ou Gustafsson, officiellement tout du moins. Nikolaj Ehlers serait également une option en cas d'un (improbable) retour en Suisse. Avec 26 éléments sous contrat, la marge de manoeuvre est faible. Une discussion avec Genoway aura lieu aujourd'hui, tout comme avec Cristobal Huet dont le contrat court encore pour une saison. Alston aimerait cependant le prolonger et comme le gardien franco-suisse désire terminer sa carrière à Lausanne avant les Mondiaux en France, il ne fait guère de doute que l'entente se fera.