Joe Pavelski a marqué le but de la victoire, grimpant ainsi dans plusieurs listes de tous les temps de la LNH et aidant les Stars à égaliser leur série du deuxième tour contre les Kraken.
Jordan Martinook a obtenu deux passes et a marqué le dernier des six buts sans riposte de la Caroline. Les Hurricanes se sont remis d'une défaite de 8-4 dans le troisième match pour prendre une avance de 3-1 dans leur série du deuxième tour. Martinook a accumulé 3-6-9 en quatre matchs contre le New Jersey après avoir enregistré aucun point dans la série du premier tour de Carolina.
* Martinook est devenu le premier joueur de l'histoire des Hurricanes/Whalers à réaliser quatre performances consécutives de plusieurs points en post-saison, éclipsant les séries de trois matchs de Sebastian Aho en 2020 et de Bates Battaglia en 2002. Martinook a besoin d'un point pour égaler le record du club pour le plus grand nombre de points en une seule série, une marque établie par Battaglia en demi-finale de conférence 2002 (4-6-10 en 6 GP) et égalée par Cory Stillman en finale de conférence 2006 (3-7-10 en 7 GP).
* Martin Necas (2-0-2), Brent Burns (1-1-2), Brett Pesce (1-1-2) et Jordan Staal (0-2-2) ont également marqué plusieurs points pour la Caroline, qui s'est rapprochée à une victoire de sa cinquième participation aux finales de conférence dans l'histoire de la franchise (également 2019, 2009, 2006 et 2002). Burns est devenu le sixième joueur des Hurricanes/Whalers à marquer un but en séries éliminatoires à l'âge de 38 ans ou plus, après les attaquants Mark Recchi (7), Ron Francis (6), Rod Brind'Amour (1), Gordie Howe (1) et Justin Williams (1).
PAVELSKI GRIMPE DANS LES LISTES DE TOUS LES TEMPS DE LA LNH, ALORS QUE LES STARS REMPORTENT UNE SÉRIE DE DEUXIÈME TOUR
Joe Pavelski a marqué un but en supériorité numérique pour inscrire son sixième but du deuxième tour et aider Dallas à vaincre Seattle dans le match 4.
* Pavelski (70-62-132 en 173 matchs) a égalé Steve Yzerman (70-115-185 en 196 matchs) au 19e rang de la liste de tous les buts d'après-saison de la LNH. Il a aussi dépassé Yzerman, Brian Propp et Joe Sakic (tous avec 27) pour se hisser au septième rang des joueurs ayant marqué le plus grand nombre de buts en supériorité numérique dans l'histoire des séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Le 16e but gagnant de Pavelski en post-saison lui permet de devancer Yvan Cournoyer, Jean Beliveau et Mike Modano (tous avec 15) et de se retrouver à égalité avec Patrick Marleau et Jaromir Jagr à la neuvième place de la liste de tous les temps de la Ligue.
* Max Domi (3-7-10 en 10 GP) a obtenu 2-1-3 mercredi pour atteindre 10 points à ses 10 premiers matchs des séries éliminatoires avec Dallas. Il est devenu le cinquième joueur de l'histoire des Stars (depuis 1993-94) à enregistrer 10 points à ses 10 premiers matchs de post-saison avec Dallas, rejoignant ainsi Jamie Benn (6-5-11 en 10 GP), Jason Spezza (4-7-11 en 10 GP), Brad Richards (2-8-10 en 10 GP) et Mike Ribeiro (1-9-10 en 10 GP).
* Benn (1-1-2), Thomas Harley (1-1-2), Roope Hintz (1-1-2) et Evgenii Dadonov (0-2-2) ont également marqué plusieurs points. Harley (21 ans, 263 jours) est devenu le sixième plus jeune défenseur de l'histoire de la franchise au moment de son premier but en carrière en séries éliminatoires, derrière Miro Heiskanen (19 ans, 266 jours dans le match 1 de la R1 2019), Craig Hartsburg (20 ans, 285 jours dans le match 2 de la R1 1980) et Thomas Hintz (1 an, 2 jours dans le match 2 de la R1 2019), 285 jours dans le 2e match de la LMP 1980), Richard Matvichuk (21 ans, 86 jours dans le 1er match de la CSC 1994), Curt Giles (21 ans, 130 jours dans le 1er match de la LMP 1980) et Barry Gibbs (21 ans, 200 jours dans le 6e match de la QF 1970).
La LNH a repris le dévoilement des finalistes pour les prix de la LNH 2023 et a également annoncé le candidat de chaque équipe pour le trophée commémoratif King Clancy, mardi. Les finalistes pour chacun des neuf prix individuels de la LNH seront annoncés par les détenteurs de droits de diffusion nationaux du Canada et des États-Unis, ESPN, TNT, Sportsnet et TVA Sports, durant leur couverture des séries éliminatoires de la Coupe Stanley jusqu'au vendredi 12 mai, et les trois finalistes pour le prix Ted Lindsay seront dévoilés mercredi.
* L'attaquant Clayton Keller des Coyotes, le défenseur Kris Letang des Penguins et le gardien de but Alex Stalock des Blackhawks sont les trois finalistes pour le trophée commémoratif Bill Masterton 2022-23, qui est décerné "au joueur qui incarne le mieux les qualités de persévérance, d'esprit sportif et de dévouement au hockey".