Le Suisse ne semble pas en avoir encore tout à fait terminé avec la franchise de Columbus même si son intérêt est ailleurs.

Comme l'annonce la NZZ, "Berni est parti il y a quelques jours pour le camp prospect des Blue Jackets, mais il espère moins un nouveau contrat plus intéressant qu'un transfert dans une équipe où il aurait un meilleur rôle."

Son agent Gaetan Voisard précise cependant : "Si Tim revient en Suisse, ce ne sera que pour une équipe qui pourra lui donner beaucoup de temps de glace et aussi des responsabilités. Son objectif reste la NHL".